一刀切

[yī dāo qiē] [yì dāo qiē]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,rigid uniformityrigid uniformity,a clean cuta clean cut,one size fits allone size fits all,impose uniformity on all enterprisesimpose uniformity on all enterprises,universal applicationuniversal application
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
I did not put forth the plan as a Procrustean bed, to which exact conformity is to be indispens able.
我提出这项计划不是要一刀切让大家必须遵守的。
2.
All I can say about this line of criticism is that the hypocrisy is so thick you could cut it with a knife.
关于这种批评，我只能说，一切都是太虚伪了，难以一刀切断。
article.yeeyan.org
3.
Experts said the plans would likely end of the traditional "one size fits all" advert break.
专家表示，该计划有望打破传统的“一刀切”式的广告播放模式。
www.chinadaily.com.cn
4.
do not place a blanket sharp hard objects, but do not blanket a prominent sharp metal objects or other hard objects to use.
不要把一条毯子尖锐硬物，但不要一刀切突出锋利的金属物品或其他硬物使用。
www.qiyeku.com
5.
Economic leverage with the combination of coercion than a simple across the board to be flexible.
经济杠杆与强制手段相结合，这比简单的一刀切要灵活。
www.hicoo.net
6.
This has been a hugely destabilising force, inevitably exacerbated by the "one-size-fits-all" monetary policy.
这一直是严重的不稳定因素，而“一刀切”的货币政策不可避免地加剧了这种因素。
www.ftchinese.com
7.
A common occurrence across the board is isolation, a factor contributing to exaggerated vulnerability, especially financial exploitation.
一刀切司空见惯的隔离，夸张的因素的脆弱性，特别是经济剥削。
www.qingl.net
8.
That is better than cutting it like a cake, because deep slices cause resentment among the sliced and complacency elsewhere.
这比像切蛋糕一样切更好，因为一刀切只能引起个个部分的怨恨和个别自满的情绪。
www.ecocn.org
9.
If you want to save the state money. . . cut Medicaid across the board, but don't single out overweight people and smokers.
如果你想保存国家的钱…一刀切削减医疗，但没有出超重的人，吸烟者的单。
08translation.cn
10.
The questions over, he is presented with a large bull. After prayers, the sacred butcher cuts the bull's throat as a sacrifice to the gods.
当问题完毕了，法老会献上一头大公牛，祈祷完毕，圣屠上前一刀切断了牛的脖颈，作为祭品供奉给神。
hi.baidu.com