一见如故

[yī jiàn rú gù] [yí jiàn rú gù]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,feel like old friends at the first meetingfeel like old friends at the first meeting,hit it offhit it off,clickclick,feel like an old friends at first sightfeel like an old friends at first sight
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
He began to talk and laugh, in happy, thoughtless, boyish fashion, as we walked along, and made himself old friend with me at once.
我跟他一起走着，他就谈笑起来，高高兴兴，无忧无虑，非常孩子气，还真是跟我一见如故。
2.
You and I feel like old friends at first sight and destined to be very good cooperative partners long time ago.
我和你一见如故，好像注定要成为很好的合作伙伴一样。
bm.gduf.edu.cn
3.
If the gamble pays off, if the guests show up in a festive mood and hit it off with one another, you have a fabulous time.
如果这场赌博划得来，宾客露面时如同过节一般欢喜，相互间一见如故，这场宴会将会是难以置信的好时光。
dongxi.net
4.
You and I were like old friends from the start, and that doesn't happen to many men.
我和你一见如故，这是最难得的事。
www.powerdict.com
5.
We hit it right off the moment we met and got married three months later.
我俩一见如故，三个月后就结婚了。
www.fematrix.com.cn
6.
Friendship at first sight, like love at first sight, is said to be the only truth.
一见如故，如同一见钟情，据说是唯一真理。——江节明译。
www.wangjinzhan.com
7.
Physicians are trained to seek perfection, and many feel at home with an approach designed to reduce errors.
医师在接受培训时都被教导寻求完美，许多医师对一些旨在减少医疗差错的方法一见如故。
www.fane.cn
8.
Was donating her late husband's clothes. We hit it off. She had an extra guest room.
她正在募捐亡夫的衣物我们一见如故而她又正好有间客房
www.kekenet.com
9.
I gave Carrie a chair, and seated by her was a lady who made herself at home with Carrie at once.
我给了卡丽一张椅子，坐在她旁边的是位夫人，她马上跟卡丽一见如故。
aisex-2.appspot.com
10.
They start as friends with an endless capacity for conversation, but less than 24 hours later, they are in love.
直到傍晚，两人一直在一起。他们一见如故，有聊不完的话题，但是，二十多个小时后，两人共坠爱河。
www.ycxyz.com