天壤之别

[tiān rǎng zhī bié]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,a world of differencea world of difference,Far cryFar cry,A world of differenceA world of difference,Poles apartPoles apart
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Such a stark contrast between the dark desolate lifeless desert of northern Africa and the Nile River teeming with life along its shores.
与非洲北部毫无人烟的沙漠荒凉和黑暗有着天壤之别，尼罗河给她两岸地区带来无限的生机。
tinyurl.com
2.
It was a far cry from just a month ago, when no one even bothered to give Cheng a second look - let alone a piece of bread.
这简直是天壤之别，一个月之前，甚至没有人肯多看程一眼，更不用说给他一片面包之类的了。
article.yeeyan.org
3.
The boy rarely complained, even though his sorry state did not match the glorious fate about which he often daydreamed.
这个男孩儿很少抱怨，虽然他常常幻想自己将会有多么辉煌的命运，但是他当时的可怜境况与之相比简直是天壤之别。
article.yeeyan.org
4.
But oranges came to England millennia after oysters and for centuries the phrase was as different as apples and oysters.
不过，橙子进入英格兰的时间比牡蛎晚了至少一千年。而之前，类似用来形容“天壤之别”的短语是asdifferentasapplesandoysters。
article.yeeyan.org
5.
Is cloning all that different from genetically engineering an embryo to eliminate a genetic disease like cystic fibrosis?
克隆与改造胚胎的基因以消除象囊性纤维变性这样的基因疾病真的是有天壤之别吗？
dict.bioon.com
6.
The poverty of her childhood stands in total contrast to her life in Hollywood.
她孩提时的贫困处境与她在好莱坞的生活有着天壤之别。
7.
I felt there was a huge difference between the Sudan I was in and that I used to learn from the media.
我的第一感觉是，现实中的苏丹和我从媒体上了解的苏丹有天壤之别。
blog.sina.com.cn
8.
He is now the president of the USA, that is quite apart form the fact that he was only a berger before.
他现在是美国的总统了，这跟他曾经是个乞丐有了天壤之别。
ks.cn.yahoo.com
9.
Nevertheless, we will remark cursorily, there is still an abyss between these races of men and the hideous assassin of the towns.
但是，我们附带说一句，那种人和城市中那些卑鄙无耻的杀人犯比较起来总还有天壤之别。
dict.ebigear.com
10.
It's a long way from the cheerful reception that Huntsman received as an arriving U. S. Ambassador less than two years ago.
这与两年前洪博培出任新美国驻华大使时，所受到的盛情款待相比，简直是天壤之别。
blog.sina.com.cn