奥斯佩尔

例句

释义:
全部全部
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
The fierce ambition behind his rise was stoked by his status as an outsider.
奥斯佩尔的局外人身份，激发了他追逐升迁的勃勃野心。
www.ftchinese.com
2.
Conscious of his formidable reputation and his current strains, few will talk about Mr Ospel publicly.
人们知道奥斯佩尔令人生畏的声誉，也了解他目前的压力，很少有人会公开谈论他。
www.ftchinese.com
3.
Many suspect the truth lies partly in Mr Ospel's reluctance to make way.
很多人猜测，事实真相的一部分就是奥斯佩尔不想让位。
www.ftchinese.com
4.
It may be too soon to write him off, despite the drubbing he received at the hands of UBS shareholders.
尽管瑞银股东大肆攻击奥斯佩尔，现在就把他一笔勾销或许还为时过早。
www.ftchinese.com
5.
In spite of the admission of senior management failure, Mr Ospel reiterated his intention to continue at the helm of the Swiss bank.
尽管奥斯佩尔承认高级管理层的失误，但他重申了自己打算继续执掌这家瑞士银行。
www.ftchinese.com
6.
Behind the public facade, Mr Ospel is a complex character.
在公开的外表背后，奥斯佩尔是一位复杂的人物。
www.ftchinese.com
7.
Mr Ospel added that he neither desired nor expected a bonus for the current year.
奥斯佩尔补充称，他既无意也不指望今年能得到奖金。
www.ftchinese.com
8.
And, hailing from Basle, he remains an outsider in the Zurich-dominated world of Swiss finance.
在苏黎世主宰的瑞士金融界，来自巴塞尔的奥斯佩尔迄今仍然是局外人。
www.ftchinese.com
9.
After his appeal to UBS's board failed, Mr Arnold was forced out, leaving Mr Ospel stronger than ever.
在向董事会上诉失败后，阿诺德被迫离任，结果，奥斯佩尔的权力比以前更大了。
www.ftchinese.com
10.
Marcel Ospel's departure from the job of chairman was also announced.
董事会主席马塞尔·奥斯佩尔（MarcelOspel）离职的消息也已公布。
ecocn.org