拿捏

[ná niē]

汉英

网络释义

v.
1.
hold

例句

释义:
全部全部,holdhold,beaffectedlybashfulbeaffectedlybashful,to create difficultiesto create difficulties,ControlControl
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
'A good speech is often a fine balance of platitudes, rationale, key points, and so many things.
一篇好的演讲稿经常是既有陈词滥调和理论基础，又有重要观点和很多其它内容，并将各部分所占比例拿捏得恰到好处。
chinese.wsj.com
2.
There's going to be a massive culture clash and Google need to be very careful in finding the right balance between innovation and humility.
谷歌和摩托罗拉之间会有一个巨大的文化冲突，因此谷歌需要在创新和妥协上拿捏好分寸。
dongxi.net
3.
A fine, measured piece of oratory from the president. But there is still tough work to do.
总统一次精彩巧妙，拿捏得当的演说。但前路依然艰险。
www.ecocn.org
4.
Mr Cameron's wobble over the status of his pledge to recognise marriage in the tax system (itself a mistaken policy) was an unforced slip.
卡梅隆保证承认税收系统中的婚姻状况（本身这个就是一个错误的政策），但是就这一点他也是拿捏不准，这就是自己犯的错了。
club.topsage.com
5.
Internet companies must walk a fine line, offering services that draw users without angering the central government.
互联网公司必须拿捏好分寸，要提供吸引用户的服务，但又不能激怒中央政府。
chinese.wsj.com
6.
Below we have collected such works for you to demonstrate how modern photographers play with the theme of contrasts.
下面我们为你搜集了一些这样的作品，以求展示现代摄影师如何拿捏反差的主题。
article.yeeyan.org
7.
Earlier this week a state department spokesman said it was a matter for Pakistan to decide upon.
本周早些时候，国务院发言人称，应该由巴基斯坦来拿捏决定。
article.yeeyan.org
8.
You want not to tell the truth, Air Jordan VI, I ain't manage importance.
你要不说实话，我是不好拿捏轻重。
www.zlqh.com
9.
One of the toughest issues to manage in a family is figuring out the right balance of power between parents and children.
里最难处理的棘手问题之一莫过于搞清楚如何拿捏父母与孩子之间的权力平衡问题。
c.wsj.com
10.
Scientists do not understand exactly what causes the ailment, though a combination of genetics, stress and infection may be to blame.
科学家们还拿捏不准该病的病因，虽然可以归咎于某种基因，压力和感染的共同影响。
www.ecocn.org