温文尔雅

[wēn wén ěr yǎ]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,genial, cultured and elegant -- refined and culturedgenial, cultured and elegant -- refined and cultured,gentle and cultivatedgentle and cultivated,urbaneurbane,urbanityurbanity
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
He isn't running as an iconoclast on the right but as a return to soft-spoken moderation at a time of tea-party fervor.
在茶党运动开展得如火如荼之际，洪博培的参选并非作为右翼中的反传统派，而是回归到温文尔雅的中庸派。
c.wsj.com
2.
Although lonely in a new land, he was described by his fellow workers and students as cheerful, of a friendly nature, honest, and modest.
虽然他单身一人，又处在异乡客地，但正如他的同事和学生描述的那样，他为人愉快开朗，温文尔雅，诚实谦虚。
jpkc.wzu.edu.cn
3.
The courtly old gentleman rose from his seat, took his hat off his head, and bowed low to a lady.
那位温文尔雅的老先生从座位上站起来，脱下帽子，对着一位夫人深深地鞠躬。
blog.sina.com.cn
4.
Marsh tall, gentle, gentle, love Michelle, persistent pursuit of her for years, until she did get her divorce.
马什身材修长，文质彬彬，温文尔雅，很爱米歇尔，执著地追求她多年，直到她离婚才得到她。
zhidao.baidu.com
5.
We stared at him in disbelief, astonished that someone as gentle as he is could interrupt us so rudely.
像他这么一个一向温文尔雅的人居然如此粗鲁的打断我们，我们都无法置信的看着他。
www.21campus.cn
6.
Paulson, a soft-spoken native of the New York borough of Queens, was an overlooked investor for much of his career.
鲍尔森生长在纽约皇后区，说话温文尔雅，在其职业生涯的大部分时间里他都是一位被人忽视的投资者。
7.
For an air of sophistication, elegance, and exclusivity, choose black.
想要塑造温文尔雅、高贵大方和特立独行的形象，可以选择黑色。
article.yeeyan.org
8.
Was it Nelson Mandela, with a steel-trap political sense sneaking out from under the surface charm and grace?
是温文尔雅的外表下潜藏着极其敏锐的政治嗅觉的纳尔逊？曼德拉？。
www.hicoo.net
9.
All very satisfying, no doubt, but off-duty a mild-mannered Mr Kimura, a fixture of chat shows and opinion pages, admits to problems.
毫无疑问，一切都令人满意，但为人温文尔雅，身兼谈话节目主持人和报刊评论撰稿人的木村先生承认存在问题。
www.ecocn.org
10.
When she returns home two years later, she's a sophisticated beauty and finally, David goes gaga for her.
时间一晃便是两年，等到莎宾娜归来时，她已变成一个美丽端庄、温文尔雅的女性，最终戴维也为之神魂颠倒。
article.yeeyan.org