而今

[ér jīn]

汉英

汉汉

网络释义

例句

释义:
全部全部,nownow,at the present timeat the present time,And nowAnd now,TodayToday,Und jetztUnd jetzt
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Its just the matter of the schedule, that is, if it is convenient of you right now.
若是你们感应便利的话，我想而今计议一下日程安排的题目。
chinaka.org
2.
Here lived a girl who was in love with him; now the only reminder of her is a shred of faded ribbon, and her lake-cabin-a rotted ruin.
那里以前住着个钟情于他的女郎，而今只剩下一缕退了色的丝带和湖滨木屋的废墟。
dict.veduchina.com
3.
Today, he is a prisoner who has lost everything and did not break down in a tough Siberian prison camp.
而今，他不过是一个一无所有的阶下囚，只是在恶劣的西伯利亚监狱里还未崩溃罢了。
www.ecocn.org
4.
Once these might have been for cabbages or flax, but now they wait to see if rows of computers will be sown here instead.
过去，这里可能是卷心菜或亚麻的种植区，而今，这片土地正在拭目以待，看看会不会有更多电脑在此生根发芽。
www.ftchinese.com
5.
Of their own now, is no longer so emotional, watching the people around Shenyang love hurt feelings, I seem to see them in their own time.
而今的自己，已经不再那么感情用事，看着周围的人因为感情沉爱着伤害，我在他们身上似乎看到当年的自己。
6.
But my faculties are decaying now and soon I shall be so I cannot remember anything but the things that never happened.
而今我的身体机能日薄西山，很快我再也记不住任何东西，除了那些从未发作过的事情。
www.ke55.com
7.
And the feminine now is trying to be strong and to not need man and actually taking over the masculine role.
而今的女性也正在试图变得强势而不需要再去依赖男人，她们正在接管男性的角色。
blog.sina.com.cn
8.
A go-getting executive in a multi-national company just a few years ago, Tu, 31, now lives just "one day at a time" , as he puts it.
31岁的涂先生几年前是一家跨国公司雄心勃勃的经理人，而今用他自己的话来说，日子是“过一天算一天”。
9.
The rate of drug-induced deaths remains high in a country where drug use is relatively widespread, but at least it has fallen.
在英国毒品使用相对广泛，而今毒品导致的死亡率虽保持高位，但至少开始下降。
www.ecocn.org
10.
A go-getting executive in a multinational company just a few years ago, Kevin Tu, 31, now lives just "one at a time, " as he puts it. Mr.
31岁的凯文涂几年前是一家跨国公司的管理人员，是个雄心勃勃的人，而今用他的话来说，日子就是“过一天算一天”。
www.common-talk.com