轩然大波

[xuān rán dà bō]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,a great disturbancea great disturbance,Great disturbanceGreat disturbance,UproarUproar,tempesttempest
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
For those of you who are a little perplexed, Japan Real Time explains why such a fuss is being made over these obscure elements.
要是你有些弄不明白，本栏目将给你说说为什么这些鲜为人知的元素掀起了如此的轩然大波。
c.wsj.com
2.
I then said that I had never known the Services reduced to such a parlous condition. This fairly set the cat among the pigeons.
接着我就说，我从来就不知道美国三军的力量削弱到如此危险的地步，我这话可引起了轩然大波。
dict.wtojob.com
3.
It's a view that no doubt would have been met with astonishment in Arab capitals, where America's image remains largely negative.
毫无疑问，这一观点将会在阿拉伯各国引起轩然大波，而美国在那里的形象仍是负面的。
dongxi.net
4.
In other cultures or religions, if somebody used this kind of name for such a sacrilegious dish there would be a huge fight.
在其它文化或宗教中，如果用了这样亵渎神灵的菜名，定会掀起轩然大波。
www.ftchinese.com
5.
Thousands of people protested online and, a week later, Gap backed down.
这一声明掀起了轩然大波，成千上万人在网上抗议。
www.360doc.com
6.
The verdict triggered a wave of furious comment in online forums and drove university students out on a candlelight vigil for the victim.
这一裁定在网络论坛上激起了轩然大波，大学生们走出校园为遇难者举行烛光悼念活动。
www.ftchinese.com
7.
Sanlu powdered milk scandal stirred the great unrest of the public opinion for a time.
三鹿门事件，曾一度搅起社会舆论的轩然大波。
8.
I at the time was unaware of heR career as a model and heR highly publicised entrance into the Singapore literary scene.
当时我并不知道她曾当过模特儿，也不晓得她在新加坡文化界内所引起的轩然大波。
dict.ebigear.com
9.
Like a virulent strain of bacteria, speculation exploded over the next three days.
这一发现堪比剧毒细菌，它在随后三天中引起了轩然大波。
article.yeeyan.org
10.
China caused an international uproar in January 2007 when it launched a ballistic missile and destroyed one of its own satellites.
2007年1月，中国使用导弹击毁自己的一颗卫星，这件事在国际上掀起了轩然大波。
article.yeeyan.org