1. | [i] (+ adv./prep.) 飞；飞翔to move through the air, using wings |
A stork flew slowly past. 一只鹳缓缓飞过。 | |
A wasp had flown in through the window. 一只黄蜂从窗口飞了进来。 |
2. | [i] (+ adv./prep.) （在空中或宇宙）飞行，航行to move through air or space |
They were on a plane flying from London to New York. 他们在从伦敦飞往纽约的飞机上。 | |
to fly at the speed of sound 以声速飞行 | |
Lufthansa fly to La Paz from Frankfurt. 汉莎航空公司的飞机从法兰克福飞往拉巴斯。 |
3. | [i] （乘航空器或航天器）航行，飞行to travel in an aircraft or a spacecraft |
Is this the first time that you've flown? 这是你第一次乘飞机吗？ | |
I'm flying to Hong Kong tomorrow. 明天我要乘飞机去香港。 | |
I always fly business class. 我搭飞机总是坐商务舱。 | |
We're flying KLM. 我们乘坐荷兰皇家航空公司的飞机。 |
4. | [t][i] ~ (sth) 驾驶（飞机等）；操纵（飞行器等）to control an aircraft, etc. in the air |
a pilot trained to fly large passenger planes 受过驾驶大型客机训练的飞行员 | |
children flying kites 放风筝的儿童 | |
He's learning to fly. 他在学习驾驶飞机。 |
5. | [t] + adv./prep. 空运（货物或乘客）to transport goods or passengers in a plane |
The stranded tourists were finally flown home. 滞留的游客终于由飞机送返家园。 | |
He had flowers specially flown in for the ceremony. 他特地为这个庆典空运鲜花来。 |
6. | [t] ~ sth 乘飞行器飞越（海洋或陆地）to travel over an ocean or area of land in an aircraft |
to fly the Atlantic 飞越大西洋 |
7. | [i] (+ adv./prep.) 疾驰；疾行；快速移动to go or move quickly |
The train was flying along. 火车飞驰着。 | |
She gasped and her hand flew to her mouth. 她倒抽了一口气，连忙用手掩着嘴。 | |
It's late─I must fly. 已经晚了，我得赶快走。 |
8. | [i] (+ adv./prep.) 猛然移动to move suddenly and with force |
A large stone came flying in through the window. 一块大石头飞进了窗户。 | |
Several people were hit by flying glass. 有几个人被飞溅的玻璃击中。 | |
David gave the door a kick and it flew open. 戴维踢了门一脚，门一下子开了。 |
9. | [i] 飞逝to seem to pass very quickly |
Doesn't time fly? 时间过得真快！ | |
Summer has just flown by. 夏天一晃就过去了。 |
10. | [i][t] （旗）飘扬；升，悬挂（旗）if a flagflies , or if youfly it, it is displayed, for example on a long pole |
Flags were flying at half mast on all public buildings. 所有的公共建筑都降半旗。 | |
to fly the Stars and Stripes 悬挂美国国旗 |
11. | [i] 自由移动to move around freely |
hair flying in the wind 随风飘拂的头发 |
12. | [i] 流传；四处传播to be talked about by many people |
13. | [t][i] ~ (sth) （从…）逃走，逃跑to escape from sb/sth |
Both suspects have flown the country. 两个嫌疑犯都逃到国外了。 |
14. | [i] 成功to be successful |
It remains to be seen whether his project will fly. 他的计划能否成功尚需拭目以待。 |
15. | [i][t] ~ (sth) 将（球）击出飞球to hit a ball high into the air |
Such a proposal is flying in the face of common sense. 这个建议违反常识。 |
Such a proposal is flying in the face of common sense. 这个建议违反常识。 |
Someone's going to go flying if you don't pick up these toys. 你要是不捡起这些玩具，就会绊倒别人。 |
Someone's going to go flying if you don't pick up these toys. 你要是不捡起这些玩具，就会绊倒别人。 |
He let fly at me with his fist. 他挥拳打我。 | |
She let fly with a stream of abuse. 她破口大骂了一通。 |
He let fly at me with his fist. 他挥拳打我。 | |
She let fly with a stream of abuse. 她破口大骂了一通。 |
1. | [c] 蝇；苍蝇a small flying insect with two wings. There are many different types of fly . |
A fly was buzzing against the window. 一只苍蝇嗡嗡地飞着，直撞窗子。 | |
Flies rose in thick black swarms. 苍蝇黑压压地成群飞起。 |
2. | [c] （作钓饵的）苍蝇，假蝇a fly or sth made to look like a fly , that is put on a hook and used as bait to catch fish |
fly fishing 用假蝇作饵钓鱼 |
3. | [sing] （裤子的）前裆开口an opening down the front of a pair of trousers/pants that fastens with a zip or buttons and is usually covered over by a strip of material |
Your fly is undone! 你的裤子前裆没拉上！ | |
Your flies are undone! 你的裤子前裆开着呢！ |
4. | [c] 门帘a piece of material that covers the entrance to a tent |
People were dropping like flies in the intense heat. 酷暑中人们成批死去。 |
People were dropping like flies in the intense heat. 酷暑中人们成批死去。 |
I'd love to be a fly on the wall when he tells her the news. 他把这消息告诉她时，我想悄悄在旁观看。 | |
fly-on-the-wall documentaries(= in which people are filmed going about their normal lives as if the camera were not there) 纪实影片 |
I'd love to be a fly on the wall when he tells her the news. 他把这消息告诉她时，我想悄悄在旁观看。 | |
fly-on-the-wall documentaries(= in which people are filmed going about their normal lives as if the camera were not there) 纪实影片 |
