1. | [t][i] ~ (sth) 重新开业；重新开放（商店、剧场等）to open a shop/store, theatre, etc. again, or to be opened again, after being closed for a period of time |
The school was reopened just two weeks after the fire. 火灾之后仅两个星期，这所学校就重新开学了。 | |
The store will reopen at 9 a.m. on 2 January. 商店将于元月 2 号上午 9 点重新开业。 |
2. | [t][i] ~ (sth) 重新处理；再次开始；恢复to deal with or begin sth again after a period of time; to start again after a period of time |
to reopen a discussion 重新开始讨论 | |
The police have decided to reopen the case. 警方已经决定重新调查这个案子。 | |
Management have agreed to reopen talks with the union. 资方已经同意和工会重新谈判。 | |
The trial reopened on 6 March. 审判在 3 月 6 日再次进行。 |
