图像加注文字，李冰冰（左）和全智贤（右）在影片中饰演一对“老同”百合（Lily）和雪花(Snow Flower）。 2011年11月4日 美国畅销小说作者邝丽莎 ...

——“画蛇添足”用英语怎么说？ Gild the lily字面意思是“给百合花镀金”。这种表达方式来自戏剧大师莎士比亚。他在历史剧《约翰王》中写道： To gild refined gold, to paint the lily, to throw ...