Comme l'explique la cinéaste, le titre Tout est pardonné désigne "à la fois le travail du temps ("Tout passe"), révoltant mais irrésistible, et la volonté parallèle de tourner la page ...