"You have to give the French Canadian white woman all ... "And we just swung, that's all." As jazz thrived in Montreal during the 1930s, a local boy honed his musical skills in quieter venues ...