A film inspired by the story of a young Ainu woman who translated into Japanese an epic poem passed down orally among the indigenous people of Hokkaido will soon have a wide domestic release.