Absinthe’s global resurgence fuels $40.2bn market - but why was it banned in the first place and what’s driving growth?