Tarantulas' hairy bodies protect against the scavenging, spider-eating army ants that clean their nests, scientists say.