This is the Welsh national anthem as you have perhaps never heard it before - being sung by Japan's new ambassador to the UK.