Posing as a journalist to get close to the world’s best chess players, Matthew Griffin realises watching the sport is similar to falling in love.