The scene appears in “Only Decent People,” a dark and provocative Dutch-language film that examines the fraught relations between the country’s Jews and other minorities and stars Weisz ...