Robinhood restricted the accounts of users exploiting an "infinite leverage" glitch, and a leaked letter sent to one terminated trader reveals how the company announced account terminations.