But the experiments with pure culture and with purified DNA demonstrate the existence of mechanisms that would make such an event possible. If and when experiments prove that horizontal transfer ...

Note that because the two polynucleotides that make up double-stranded DNA are "upside down" relative to each other, their sugar-phosphate ends are anti-parallel, or arranged in opposite orientations.