A tumour inside a woman’s head was removed using keyhole surgery through her eye socket for the first time ever in the UK.