He staggered off into an island marsh and vanished last winter, leading conservationists to believe the last mule living among North Carolina’s wild coastal mustangs had died. But Raymond ...