Tesla has posted a second fall in quarterly sales in a row as it faces fierce competition from China ... It also puts it ...