Evomail, a new Gmail client for iPad released today at $2.99, wants to fill the void left by the announced ... It seems confusing to have both accounts and mailboxes in the same area – something that ...