The Greek translation of Numbers (herein designated as Num) is without a doubt by far the weakest volume in the Greek Pentateuch. What makes work on the book so frustrating is that side by side one ...