The lawsuit, filed against the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD), is asking a federal court to "correct conflicts" between government-created regulations that require ...