At the bar, blobby light fixtures hover above couples sharing chicken tsukune skewers and unagi donburi. And in the hotel lobby-like dining room, friends dig into bowls of tori paitan or tonkotsu ...