Kathryn Dennis threw a fit after getting arrested ... Seemingly out of nowhere, the mother of two started crying about wanting her dog, who was in the car with her at the time of the accident.