Despite backlash about how “wasteful” the physical LPs are, the record revival comes amid Gen Z’s return to vintage technology, from point-and-shoot digital cameras to flip phones and landlines.