These seven houseplants — some suitable for beginners, others better for experienced plant parents — can grow to 10- or even 20-feet tall indoors.