TL;DR: Babbel can help you learn the local language of your destination with its 14 language offerings, now $129.97 (reg.

However, learning Ottoman Turkish takes more than just sprinkling some Arabic and Persian on top of Turkish. Many Christians in the Ottoman Empire also wrote in that language, but used other scripts.