Fans of the play can see the latest incarnation in the Malcolm Washington-directed feature “The Piano Lesson,” streaming on Netflix. The film stars John David Washington (he and Malcolm are ...