How these online furniture startups plan to win the sofa wars Burrow, Interior Define, Maiden Home, and the Inside are reimagining how to buy a couch in the digital age.