The actor appeared on “Finding Your Roots” for a very special episode — and once said a curandera saved his life Telling OK!