Staten Island’s long-suffering commuters were languishing in dilapidated 50-year-old train cars, the oldest in the system, until Oct. 8, when the first batch of sleek, modern R211 train cars ...