We spoke with several eye doctors to learn more about dry eye syndrome self-care. Here, their best advice for lasting relief.