After publishing a fascinating auto-biography in 2014 (“The Beat Of My Own Drum”), accompanied by her current band E-Train, Sheila E. continues to perform on stage with the same zest.