The appearance on chest radiography (Figure) suggested left-sided tension pneumothorax, and a thoracic drain was inserted immediately. Only a minimal amount of air was removed by drainage ...