New York's Guggenheim museum has turned down a request from President Donald Trump to borrow Van Gogh's work for the White House - instead offering him a gold toilet, media reports say.