Some people just add a small extended catio space to an existing window cutout ... pet-supply vendors sell catio kits in a variety of shapes and prices. A quick search on Amazon, for example ...