The 315,000-square-foot office building at 2200 Crystal Drive could transform into a multifamily community of some 200 units.