The cult fragrance, created by a company called Zoologist that names each scent after an animal, is just one of more than 85 brands sold in the company’s two retail storefronts in San Francisco.