Midshipman fish are known to hum and sing. The parts of the brain that let them do it reflects some of our own ...