A Chinese professor has sparked a public backlash after he asked a visiting Kazakh diplomat how to make Chinese women “have children obediently, early and in large numbers” at a think tank event.