The Tucson City Council has approved plans to build a toilet-to-tap-water plant with up to $86.7 million in federal funds.