A California court found NSO Group liable for hacking WhatsApp, violating laws and breaching contract, as WhatsApp seeks damages for spyware use.