Hardly a graceful swan, but no longer an ugly duckling – we drive the new 2017 BMW 6 Series GT, a luxury hatchback ...