A graduate lawyer accused his bosses of bullying after a tribunal heard he was caught showing up late to meetings, falling asleep in them, and online shopping at work, among other things.