As if they aren’t already facing enough, firefighters in California also could encounter fire tornadoes — a rare but dangerous phenomenon in which wildfires create their own weather.